REGISTRESE
En este Site
 
Consultas al Mèdico
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SVMS / Estudios Clínicos
Testimonios de médicos pediatras en relación con el uso de la fórmula infantil CHILD CALM
Dras. Nogue L, Torres R.
 
Introducción

Los trastornos del sueño y conducta son alteraciones frecuentes en los niños. La mayoría de estas alteraciones no corresponden a enfermedades orgánicas específicas, pues son resultado de los procesos de maduración, aprendizaje y adaptación social. Sin embargo, muchos niños son tratados con fármacos psicotrópicos que, aunque logran tranquilizarlos temporalmente, no están exentos de efectos secundarios.

Diversos trabajos clínicos de investigación demuestran que el Magnesio y la Valeriana officinalis pueden ser utilizados en el tratamiento de estos trastornos. El Magnesio es un tranquilizante natural, cuyo déficit nutricional es común y puede ser causante de muchas de las mencionadas alteraciones. Por otra parte, los extractos de la raíz de Valeriana officinalis, han sido utilizados desde hace muchos años por sus reconocidas propiedades sedativas, en el tratamiento de la ansiedad, insomnio, desasosiego e irritabilidad.

Algunos estudios han confirmado que la absorción de medicamentos por vía oral logra rápidamente niveles sanguíneos más elevados, con una mayor eficacia terapéutica y menores efectos secundarios causados por los excipientes. Además, la administración de fármacos a los niños puede dificultarse por las presentaciones de los fármacos y su sabor.

CHILD-CALM es una formula con presencia en el mercado venezolano desde noviembre del 2001, comercializado por VITA SPRAY, la cual presenta en forma de atomizador bucal una combinación de Valeriana officinalis, Gluconato de Calcio, Carbonato de Magnesio, Ácido Ascórbico y Xilitol como endulzante.

Objetivos

Evaluar la eficacia terapéutica de una combinación de Magnesio, Calcio y Valeriana, suministrada a través de atomizadores bucales de flujo controlado, en el manejo de los trastornos del sueño y conducta en los niños.

Materiales y Métodos

A través de una sencilla encuesta, recogimos la opinión de Médicos Pediatras en relación con la efectividad del CHILD CALM, durante los meses de marzo y abril del 2002 en el área metropolitana de Caracas y parte de Barquisimeto, Estado Lara.

Este producto fue presentado a 104 especialistas en Pediatría, a quienes se instruyó sobre su composición e indicaciones específicas como calmante infantil que disminuye la ansiedad, nerviosismo e irritabilidad, mejora el insomnio y la hiperactividad y como coadyuvante en el tratamiento de algunas alteraciones psicológicas infantiles, así como en las deficiencias de Calcio, Magnesio y Vitamina C. Además, sobre las ventajas que posee su presentación como atomizador por los altos niveles de absorción de sus componentes por vía bucal y sublingual.

Resultados

Se recopiló la opinión de los especialistas, los cuales en forma escrita testificaron los resultados obtenidos en sus pacientes tratados con Child Calm.

Porcentaje de efectividad

De los 104 pediatras, 20 (19,2%) reportaron una efectividad menor al 70%, 46 (44,2%) una efectividad entre 70-80 % y 38 (36,5%) reportaron resultados de efectividad por encima del 80%, de los cuales 8 (7,7%) reportaron un 100 % de efectividad. En otras palabras, 84 de los 103 pediatras (81,55%), consideraron que el producto Child-Calm ofrece una efectividad mayor al 70%.

Discusión

Los trastornos del sueño y conducta son alteraciones funcionales frecuentes en los niños. Sin embargo, en muchas ocasiones son tratados con fármacos psicotrópicos que, aunque logran tranquilizarlos temporalmente, no están exentos de efectos secundarios, a nivel del sistema nervioso central, aparato cardiovascular, sistema nervioso autónomo y funciones endocrinas.

El Magnesio es un nutriente intracelular esencial que actúa en cientos de reacciones enzimáticas orgánicas. Es un reconocido tranquilizante natural, que produce relajación muscular y juega un importante papel en la producción y transferencia de energía, disminuyendo los potenciales eléctricos de membrana celular, entre otras funciones.

En los niños los requerimientos diarios son 4-5 veces mayores que en adultos, estimándose en 20 a 30 mg por kilo por día. Estos requerimientos se duplican durante el embarazo y casi se triplican al final de la gestación. El consumo dietético promedio es significativamente menor de lo requerido además, solo se absorbe cerca del 40-50% del Magnesio de la dieta diaria. Por estos motivos, el déficit nutricional de Magnesio es común durante el embarazo y la infancia y está relacionado con los trastornos del sueño y conducta en los niños.

Los síntomas de deficiencia de Magnesio incluyen fatiga, anorexia, irritabilidad, insomnio y temblores musculares. Pueden ocurrir cambios psicológicos, como apatía, aprehensión, disminución de la capacidad de aprendizaje, confusión y mala memoria. El Magnesio también actúa como un anticonvulsivante suave y disminuye el nerviosismo, ansiedad, insomnio, depresión y calambres musculares. A través de sus efectos relajantes sobre nervios y músculos, el Magnesio puede ser de ayuda en la reducción de las convulsiones epilépticas. Por estos motivos se utiliza en niños que sufren convulsiones y el síndrome de déficit de atención e hiperactividad, generalmente en conjunto con Vitamina B6.

Los procesos de digestión y absorción del Magnesio son dependientes del Calcio, así como los del Calcio dependen del Magnesio. Para lograr una buena absorción es necesario que los suplementos de Calcio contengan Magnesio. La relación sugerida es de 2:1, Calcio a Magnesio. También se requiere de un ambiente gástrico ácido para su mejor absorción.

La toxicidad debida a la sobredosis de Magnesio es prácticamente desconocida, ya que su exceso es eliminado a través de la orina y las evacuaciones.

La Valeriana officinalis ha sido utilizada desde hace mucho tiempo para el tratamiento de la ansiedad y el insomnio. Diversas investigaciones han confirmado que los extractos de esta planta producen sedación, por lo que han sido utilizados para calmar el desasosiego y ansiedad. Puede disminuir significativamente la duración de la fase de conciliación del sueño, sin alterar las fases normales del mismo, por lo que se utiliza para superar el insomnio.

La Valeriana es tan efectiva como dosis bajas de barbitúricos o benzodiacepinas, sin los efectos secundarios de estos psicofármacos. Por ello, también se ha utilizado como relajante muscular y como tranquilizante suave en casos de ansiedad, irritabilidad, crisis de histeria, depresión y ataques de pánico.

En Europa, durante los últimos 20 años, se ha utilizado para el tratamiento de trastornos de conducta infantiles, incluyendo la hiperactividad y alteraciones del aprendizaje, ya que mejora el rendimiento en casos con pobres habilidades de concentración.

En un estudio (Klich 15), se administró extracto de valeriana a 120 niños con diversas alteraciones del comportamiento, que incluyeron intranquilidad, alteraciones del sueño, cefalea, migraña, dificultades del aprendizaje, enuresis, ansiedad y hábitos patológicos, tales como morder la uñas y succión digital. Todos los niños toleraron el producto satisfactoriamente, sin que se presentaran reacciones alérgicas ni otros efectos secundarios adversos. En 74,4% de los casos se obtuvieron buenos resultados en las variables experimentales y se consideró que la raíz de valeriana fue una excelente adición al tratamiento de los niños con problemas conductuales.

Algunos estudios sugieren que el mecanismo de acción de la Valeriana officinalis se basa en un aumento en la liberación y transporte del ácido Gama-Amino-Butírico (GABA), aminoácido que inhibe las neuronas de la Sustancia Activadora Reticular Ascendente del tronco cerebral, encargadas de mantener el estado de vigilia. Es posible que también produzca modificaciones en los receptores cerebrales de este neurotransmisor.

Uno de los más importantes aspectos sobre las preparaciones de valeriana es su carencia casi total de efectos secundarios y generalmente no produce adicción, incluso cuando se utiliza por períodos prolongados. Considerando que miles de personas han utilizado preparaciones con Valeriana, es sorprendente la escasa cantidad de reportes sobre molestias gastrointestinales, diarrea o reacciones alérgicas.

Algunos estudios han confirmado que la absorción de medicamentos por vía oral logra niveles sanguíneos más elevados, con una mayor eficacia terapéutica y menores efectos secundarios causados por los excipientes que muchas formulaciones farmacológicas requieren. La literatura reporta que en la quinta parte de las personas que reciben tratamientos con Magnesio por vía oral, los únicos efectos adversos son diarrea e irritación gástrica. Dado que en nuestro estudio se utilizaron atomizadores orales, no es de extrañar que ninguno de nuestros pacientes presentó molestias gastrointestinales.

Conclusiones

La frecuencia de las alteraciones del sueño y conducta infantiles, la carencia de medicamentos sedativos exentos de efectos secundarios y las dificultades para la administración de medicamentos a los niños motivaron la realización de este trabajo, basado en las reconocidas propiedades sedantes del Magnesio y la Valeriana, la mejor absorción de fármacos por vías bucal y sublingual y la facilidad de uso de los atomizadores.

Los Médicos consultados confirmaron lo práctico, fácil y eficaz que resulta el uso de Child Calm por vía de atomización sublingual para el tratamiento de niños con problemas de ansiedad, nerviosismo, irritabilidad, espasmos y stress y más del 80% de los pediatras encuestados reporta una efectividad de más del 70%.

Estos resultados confirman que los beneficios terapéuticos demostrados por el Magnesio y los extractos de raíz de Valeriana en adultos, también se observan en los niños y que el tratamiento de los trastornos del sueño y conductas infantiles con estas sustancias, cuando se utilizan por medio de atomizadores bucales de flujo controlado, es efectivo.

Los resultados de este estudio confirman que la combinación de Magnesio, Calcio y Valeriana suministrada por atomizadores bucales puede ser utilizada en pediatría, con excelentes efectos terapéuticos, para combatir los trastornos del sueño y conducta

 
Referencias

1. Alaimo K, McDowell MA, Briefel RR, et al. Dietary intake of vitamins, minerals and fiber of persons age 2 months and over in the United States: Third National Health and Nutrition Examination Survey, phase 1, 1988–91. Advance Data from Vital and Health Statistics. 1994;258:1-26.

2. Wester PO. Magnesium. Am J Clin Nutr. 1987;45(suppl):1305–1312.

3. Rude RK. Physiology of Magnesium metabolism and the important role of Magnesium in potassium deficiency. Am J Cardiol. 1989;63:31G–34G.

4 . Hornyak M, Voderholzer U, Hohagen F, et al. Magnesium therapy for periodic leg movements–related insomnia and restless legs syndrome: An open pilot study. Sleep. 1998;21:501–505.

5 . Popoviciu L, Asgian B, Delast-Popoviciu D, et al. Clinical, EEG, electromyographic and polysomnographic studies in restless legs syndrome caused by Magnesium deficiency. Rom J Neurol Psychiatry. 1993;31:55–61.

6 . Martineau J, Barthelemy C, Garreau B. Vitamin B6, Magnesium, and combined B6-Mg: therapeutic effects in childhood autism. Biol Psychiatry. 1985;20:467–478.

7 . Pfeiffer SI, Norton J, Nelson L, et al. Efficacy of vitamin B6 and Magnesium in the treatment of autism: a methodology review and summary of outcomes. J Autism Dev Disord. 1995;25:481–493.

8. Barthelemy C, Garreau B, Leddet I, et al. Behavioral and biological effects of oral Magnesium, vitamin B6 and combined Magnesium –vitamin B6 administration in autistic children. Magnes Bull. 1981;2:150–153.

9. Lelord G, Callaway E, Muh JP. Clinical and biological effects of high doses of vitamin B6 and Magnesium on autistic children. Acta Vitaminol Enzymol. 1982;4:27–44.

10. Lelord G, Muh JP, Barthelemy C. Effects of pyridoxine and Magnesium on autistic symptoms—initial observations. J Autism Dev Disord. 1981;11:219–230.

11. Sibai BM, Villar MA, Bray E. Magnesium supplementation during pregnancy: A double-blind randomized controlled clinical trial. Am J Obstet Gynecol. 1989;161:115–119.

12. De Souza MC, Walker AF, Robinson PA, et al. A synergistic effect of a daily supplement for 1 month of 200 mg Magnesium plus 50 mg vitamin B6 for the relief of anxiety-related premenstrual symptoms: a randomized, double-blind, crossover study. J Womens Health Gend Based Med. 2000;9:131–139.

13. Dahle LO, Berg G, Hammar M, et al. The effect of oral Magnesio substitution on pregnancy-induced leg cramps. Am J Obstet Gynecol. 1995;173:175–180.

14. Wagner J, Wagner ML, Hening WA. Beyond benzodiazepines: alternative pharmacologic agents for the treatment of insomnia. Ann Pharmacother. 1998 Jun;32(6):680-91.

15. Klich, R. And Gladbach, B. Behavior disorders in childhood and their therapy. Medizinische Welt, 26(25), 1252-1254, 1975.

16. Schneider K. [Contribution to the treatment of the "nervous school child" in general practice]. Hippokrates. 1967 Oct 31;38(20):820

17. Leathwood, P.D., Chauffard, F., et al. Aqueous extract of valerian reduces latency to fall asleep in man. Planta Medica, 2, 144-148, 1985.

18. Leathwood, P.D., Chauffard, F., et al. Aqueous extract of valerian root improves sleep quality in man. Pharmacol. Biochem. And Beba., 17, 65-71, 1982

19. Chauffard, F., et al. Detection of mild sedative effects: valerian and sleep in man. Experientia, 37, 662, 1982

20. von Eickstedt, K.S. et. Al. Psychopharmacologic effects of valepotriates. Arzneimittel-Forschung, 19, 316-319, 1969, and 19, 993, 1969

21. Riedel, et al. Inhibition of GABA breackdown by valerenic acid. Planta Medica, 46, 219-220, 1982.

22. Fink, C., The meaning of valerian root in therapy. Therapie der Gegenwart, 107, 555-562, 1968.

23. Kempinskas, V. On the action of valerian. Farmakologiia i Toksikologiia, 4(3), 305-309, 1964.

24. Staube, C. The meaning of valerian root in therapy. Therapie der Gegenwart, 107, 555-562, 1968

25. Boeters U. [Treatment of control disorders of the autonomic nervous system with valepotriate]. Munch Med Wochenschr. 1969 Sep 12;111(37):1873-6

26. Giedke H, Breyer-Pfaff U. Critical evaluation of the effect of valerian extract on sleep structure and sleep quality. Pharmacopsychiatry. 2000 Nov;33(6):239.

27. Fussel A, Wolf A, Brattstrom A. Effect of a fixed valerian-Hop extract combination (Ze 91019) on sleep polygraphy in patients with non-organic insomnia: A pilot study. Eur J Med Res. 2000 Sep 18;5(9):385-90.

28. Dominguez RA, Bravo-Valverde RL, Kaplowitz BR, Cott JM. Valerian as a hypnotic for Hispanic patients. Cultur Divers Ethni Minor Psychol. 2000 Feb;6(1):84-92.

29. Vonderheid-Guth B, Todorova A, Brattstrom A, Dimpfel W. Pharmacodynamic effects of valerian and hops extract combination (Ze 91019) on the quantitative-topographical EEG in healthy volunteers. Eur J Med Res. 2000 Apr 19;5(4):139-44.

30. Donath F, Quispe S, Diefenbach K, Maurer A, Fietze I, Roots I. Critical evaluation of the effect of valerian extract on sleep structure and sleep quality. Pharmacopsychiatry. 2000 Mar;33(2):47-53.

31. Plushner SL. Valerian: Valeriana officinalis. Am J Health Syst Pharm. 2000 Feb 15;57(4):328, 333, 335..

32. Kuhlmann J, Berger W, Podzuweit H, Schmidt U. The influence of valerian treatment on "reaction time, alertness and concentration" in volunteers. Pharmacopsychiatry. 1999 Nov;32(6):235-41.

33. Kirkwood CK. Management of insomnia. J Am Pharm Assoc (Wash). 1999 Sep-Oct;39(5):688-96.

34. Houghton PJ. The scientific basis for the reputed activity of Valerian. J Pharm Pharmacol. 1999 May;51(5):505-12.

35. Schmitz M, Jackel M. [Comparative study for assessing quality of life of patients with exogenous sleep disorders (temporary sleep onset and sleep interruption disorders) treated with a hops-valarian preparation and a benzodiazepine drug]. Wien Med Wochenschr. 1998;148(13):291-8.

36. Cavadas C, Araujo I, Cotrim MD, Amaral T, Cunha AP, Macedo T, Ribeiro CF. In vitro study on the interaction of Valeriana officinalis L. extracts and their amino acids on GABA receptor in rat brain. Arzneimittelforschung. 1995 Jul;45(7):753-5.

37. Santos MS, Ferreira F, Faro C, Pires E, Carvalho AP, Cunha AP, Macedo T. The amount of GABA present in aqueous extracts of valerian is sufficient to account for [3H]GABA release in synaptosomes. Planta Med. 1994 Oct;60(5):475-6.

38. Schulz H, Stolz C, Muller J. The effect of valerian extract on sleep polygraphy in poor sleepers: a pilot study. Pharmacopsychiatry. 1994 Jul;27(4):147-51.

39. Santos MS, Ferreira F, Cunha AP, Carvalho AP, Macedo T. An aqueous extract of valerian influences the transport of GABA in synaptosomes. Planta Med. 1994 Jun;60(3):278-9.

40. Santos MS, Ferreira F, Cunha AP, Carvalho AP, Ribeiro CF, Macedo T. Synaptosomal GABA release as influenced by valerian root extract--involvement of the GABA carrier. Arch Int Pharmacodyn Ther. 1994 Mar-Apr;327(2):220-31.

41. Leuschner J, Muller J, Rudmann M. Characterisation of the central nervous depressant activity of a commercially available valerian root extract. Arzneimittelforschung. 1993 Jun;43(6):638-41.

42. Lindahl O, Lindwall L. Double blind study of a valerian preparation. Pharmacol Biochem Behav. 1989 Apr;32(4):1065-6.

43. de Romanis F, Di Tondo U, Renda F, Sopranzi N. [Superficial and deep EEG recordings of valerian-related drugs]. Clin Ter. 1988 Jul 31;126(2):101-8.

44. Houghton PJ. The biological activity of Valerian and related plants. J Ethnopharmacol. 1988 Feb-Mar;22(2):121-42.

45. Balderer G, Borbely AA. Effect of valerian on human sleep. Psychopharmacology. 1985;87(4):406-9.

46. Leathwood PD, Chauffard F. Quantifying the effects of mild sedatives. J Psychiatr Res. 1982-83;17(2):115-22.

47. Faust V, Hole G.[Disturbed sleep II.: Therapy of sleep disorders]. ZFA (Stuttgart). 1980 Dec 20;56(35-36):2437-59.

48. Wohlfart R.[Radix valerianae. History of an old medical drug, its active substances and their importance in the modern therapy]. Z Allgemeinmed. 1974 Jun 20;50(17):797-800

49. Wagner H, Horhammer L, Holzl J, Schaette R. [Evaluation of Valerian drug and its preparations]. Arzneimittelforschung. 1970 Aug;20(8):1149-52

50. Cavazzuti GB. [Study of the clinical pharmacology of an association of gamma-amino-beta-hydroxybutyric acid and plant extracts used in therapy of children with behavior disorders and sleep disorders]. Clin Ter. 1969 Oct;51(1):15-29.

51. Dymchenko EI. [Therapeutic dose of valerian tincture]. Vrach Delo. 1969 Jul;7:141-2

52. Last G. [On the treatment of insomnia]. Hippokrates. 1969 Jan 15;40(1):28-33

53. Straube G. [The importance of valerian roots in therapy]. Ther Ggw. 1968 Apr;107(4):555-62

 
Más Estudios Clínicos »
 
         
Adaptógenos Internacionales
Todos Los derechos reservados 2008
Este Website es
constantemente actualizado.
Por favor visítenos regularmente



Suscritos Totales: 283002
Suscritos de Venezuela: 30889
Suscritos Internacionales: 252113
Ultima Actualización: 28/8/2008

SITE CREADO POR